-
1 tube Venturi
трубка Вентури, расходомер Вентури -
2 tube Venturi
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube Venturi
-
3 tube Venturi
-
4 tube
m1) труба; трубка2) (электронная) лампа; электронно-лучевая трубка3) рукав; шланг•- tube acorn
- tube d'admission
- tube d'admission de carburant
- tube à affichage numérique
- tube d'affluence
- tube d'alimentation
- tube d'amorçage
- tube amplificateur
- tube analyseur d'images
- tube analyseur à photoconduction
- tube à anode
- tube d'arrivée du gaz
- tube d'attaque
- tube autoprotecteur
- tube ballast
- tube à barbotage
- tube blindé
- tube bolométrique
- tube capillaire
- tube à cathode creuse
- tube à cathode froide
- tube cathodique
- tube de chaleur
- tube circulaire
- tube à combustion
- tube commutateur
- tube composite
- tube compteur
- tube conducteur
- tube conducteur du fluide
- tube convertisseur d'image
- tube Coolidge
- tube de courant
- tube de cuvelage
- tube à décharge
- tube de dégagement
- tube de dilatation
- tube de distillation
- tube distillatoire
- tube d'écartement
- tube d'échappement
- tube éclair
- tube éclateur
- tube à éclats lumineux
- tube à écran plat
- tube électrométrique
- tube électronique
- tube électronique de télévision
- tube d'émission
- tube d'émission secondaire
- tube d'emmagasinage
- tube enregistreur
- tube d'équilibrage
- tube à essai
- tube étiré
- tube à faisceau électronique
- tube flash
- tube à fluorescence
- tube de forage
- tube de force
- tube à gaz
- tube de glissement
- tube d'huile
- tube à hyperfréquence
- tube image
- tube image en couleur
- tube indicateur de syntonisation
- tube d'injection
- tube laminé
- tube laser
- tube mass-spectrométrique
- tube de Maxwell
- tube à mémoire
- tube multiplicateur d'électrons
- tube à neutron
- tube à onde progressive
- tube oscillateur
- tube perforé
- tube de périscope
- tube photoélectrique
- tube photomultiplicateur
- tube de Pitot
- tube en plan
- tube plat
- tube pneumatique
- tube de pompage
- tube de prise de vues
- tube protecteur
- tube de Quincke
- tube de rallonge
- tube à rayons cathodiques
- tube à rayons X
- tube à réactance
- tube réactif
- tube à réaction
- tube de réception
- tube redresseur
- tube réflexe
- tube régulateur
- tube régulateur de potentiel
- tube relais à décharge lumineuse
- tube résistance
- tube respiratoire
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube Rœntgen
- tube de rotation
- tube serpentin
- tube à seuil
- tube Skiatron
- tube de sondage
- tube soudé
- tube de sûreté
- tube télescopique
- tube témoin
- tube de tension de référence
- tube thermo-ionique
- tube à transit
- tube de transport
- tube tricolore à canon unique
- tube à trois branches
- tube à trois électrodes
- tube de trop-plein
- tube twystron à microondes
- tube à vapeur de mercure
- tube Venturi
- tube en verre
- tube à vide
- tube vidicon
- tube à vision directe -
5 tube
m1) труба; трубка2) пробирка3) гильза•- tube absorbeur d'humidité
- tube d'absorption
- tube d'accouplement
- tube d'acier sans soudure
- tube allongéde dégorgeoir
- tube à boue
- tube à bout lisse
- tube à brides
- tube de canalisation
- tube carottier
- tube carottier à diamant
- tube carottier double
- tube carottier simple
- tube de cimentation
- tube à clapet
- tube coincé
- tirer sur un tube coincé
- tube conducteur
- tube de conduite
- tube de connexion
- tube à crépine
- tube à crépine à fentes
- tube de cuvelage
- tube à déblais
- tube déformé
- tube à dégagement
- tube de dégorgeoir
- tube de déviation
- tube dédilatation
- tube double extra-fort
- tube d'eau sous pression
- tube écrasé
- tube à entonnoir
- tube étiré
- tube étiré à chaud
- tube étiré à froid
- tube étirésans soudure
- tube pour exploitation des sables
- tube extérieur du carottier
- tube à extrémités refoulées
- tube filtrant
- tube flexible
- tube de fonçage
- tube de forage
- tube à genouillère
- tube gradué
- tube de guidage
- tube guide
- tube hermétique de sonde
- tube indicateur de niveau
- tube intérieur du carottier
- tube de jonction
- tube manométrique
- tube de niveau
- tube à paroi épaisse
- tube perdu
- tube perforé
- tube piézométrique
- tube à pilotage
- tube de Pitot
- tube plongeur
- tube de pompage
- tube porte-carotte
- tube de prélèvement
- tube de pression hydraulique
- tube de production
- tube de protection
- tube de protection sismique
- tube en quartz
- tube à rainure
- tube de récupération
- tube récupéré
- tube réformé
- tube de repêchage
- tube de repêchage fendu
- tube de repêchage à frottement
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube riveté
- tube à sable
- tube scellé
- tube à sédiments
- tube de sortie
- tube soudé
- tube soudé par rapprochement
- tube soudé par recouvrement
- tube spiral
- tube de sûreté
- tube de surforage
- tube en T
- tube à tare
- tube télescopique
- tube en U
- tube d'usure
- tube Venturi
- tube de vidange -
6 tube de Venturi
труба Вентури
Расходомерная труба, имеющая входной цилиндрический участок, переходящий в сходящуюся коническую часть, цилиндрическое горло и длинный диффузор.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
60. Труба Вентури
D. Klassisches Venturirohr
E. Venturi tube
F. Tube de Venturi
Расходомерная труба, имеющая входной цилиндрический участок, переходящий в сходящуюся коническую часть, цилиндрическое горло и длинный диффузор
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de Venturi
-
7 tube dе Venturi tronqué
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube dе Venturi tronqué
-
8 Tube de Venturi tronquè
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube de Venturi tronquè
-
9 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
10 tube
m1) труба, трубка2) канал, каналец3) пробирка4) путь, тракт5) тубус ( микроскопа), канюля•- tube annelé
- tube aspiratif
- tube d'aspiration gastrique
- tube aspiratoire
- tube auditif
- tube de Blakemore-Lord
- tube capillaire
- tube cochléaire
- tube digestif
- tube à drainage
- tube de Faucher
- tube gastrique de type Gavriliu
- tube du limaçon
- tube de néphrostomie
- tube d'O'Dwyer
- tube perdu
- tube séminifère
- tube séminifère droit
- tube séminifère contourné
- tube de Venturi -
11 venturi
-
12 tube de Venturi
трубка Вентури (для подачи O2 при бронхоскопии) -
13 tube de Venturi
-
14 section
f1) сечение; разрез; площадь поперечного сечения2) секция; участок•- section d'affûtage
- section de l'âme
- section d'amplification
- section d'analyse de temps
- section annulaire
- section d'aspiration
- section de l'atelier
- section atomique
- section d'atténuation
- section de buse
- section du bobinage
- section en caisson
- section calculée
- section de capture
- section de chauffage
- section circulaire
- section de cisaillement
- section du col de tuyère
- section de condensation
- section du condenseur
- section conique
- section de construction
- section dangereuse
- section droite
- section d'écoulement
- section effective
- section efficace
- section efficace de capture
- section efficace de fission
- section efficace de réaction
- section d'erreurs
- section d'exécution
- section fatiguée
- section fictive
- section du foyer
- section libre
- section libre de passage d'air
- section libre de tube
- section longitudinale
- section de machines
- section microscopique
- section nette
- section nominale nucléaire
- section normale
- section d'or
- section d'outillage
- section partielle
- section de passage
- section polie
- section de préchauffage
- section principale
- section de programme
- section de référence
- section résistante
- section revêtue
- section sortie
- section à la sortie
- section de soudage
- section totale
- section totale de grille
- section transversale
- section de vaporisation
- section variable
- section de la veine
- section du ventilateur
- section d'un Venturi -
15 T.V.
I сокр. от télévision1) телевидение, телевизионное вещание3) телевизионная передача, телепередачаII сокр. от tube de Venturi III сокр. от turbine à vapeur -
16 T.V.
сокр. от tube de Venturi -
17 T.V.
сущ.1) общ. телевизор, (ñîûð. îò télévision) телевидение2) тех. tube de Venturi, turbine à vapeur3) радио. télévision
См. также в других словарях:
Venturi effect — The Venturi effect is the fluid pressure that results when an incompressible fluid flows through a constricted section of pipe. The Venturi effect may be derived from a combination of Bernoulli s principle and the equation of continuity. The… … Wikipedia
tube — [1] A long, narrow, hollow cylinder for holding or passing liquids or gases. [2] A rubber doughnut shaped bladder which is placed within the carcass of a tire and inflated. See axle tube bourdon tube capillary tube carburetor venturi choke tube… … Dictionary of automotive terms
tube — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pipe, hose, conduit; tunnel, subway; slang, television. See passage. II (Roget s IV) n. 1. [A hollow cylinder] Syn. conduit, hose, test tube, tubing, tunnel, loom, subway; see also pipe 1 . 2. [A… … English dictionary for students
tube — tubeless, adj. tubelike, adj. /toohb, tyoohb/, n., v., tubed, tubing. n. 1. a hollow, usually cylindrical body of metal, glass, rubber, or other material, used esp. for conveying or containing liquids or gases. 2. a small, collapsible, cylinder… … Universalium
venturi — [ vɑ̃tyri ] n. m. • 1949; nom d un physicien italien ♦ Techn. Appareil de mesure pour le débit d un gaz. ● venturi nom masculin (de G. B. Venturi, nom propre) Tube comportant un rétrécissement, utilisé pour la mesure des débits de fluides. (On… … Encyclopédie Universelle
Venturi tube — Venturi tūta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Venturi tube vok. Venturi Düse, f; Venturi Rohr, n rus. трубка Вентури, f pranc. tube de Venturi, m ryšiai: sinonimas – Venturi tūta … Automatikos terminų žodynas
tube de Venturi — Venturi tūta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Venturi tube vok. Venturi Düse, f; Venturi Rohr, n rus. трубка Вентури, f pranc. tube de Venturi, m ryšiai: sinonimas – Venturi tūta … Automatikos terminų žodynas
Venturi tūta — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Venturi tube vok. Venturi Düse, f; Venturi Rohr, n rus. трубка Вентури, f pranc. tube de Venturi, m ryšiai: sinonimas – Venturi tūta … Automatikos terminų žodynas
Venturi-Düse — Venturi tūta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Venturi tube vok. Venturi Düse, f; Venturi Rohr, n rus. трубка Вентури, f pranc. tube de Venturi, m ryšiai: sinonimas – Venturi tūta … Automatikos terminų žodynas
Venturi-Rohr — Venturi tūta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Venturi tube vok. Venturi Düse, f; Venturi Rohr, n rus. трубка Вентури, f pranc. tube de Venturi, m ryšiai: sinonimas – Venturi tūta … Automatikos terminų žodynas
venturi (tube) — or venturi [ven toor′ē] n. 〚after G. B. Venturi (1746 1822), It physicist〛 a short tube with a constricted, throatlike passage that increases the velocity and lowers the pressure of a fluid conveyed through it: used to measure the flow of a fluid … Universalium